Fergie - Life Goes On (NOTD Remix)

Текст и перевод:
Every day when I wake up
День за днём я просыпаюсь
Tryna read my fortune on the bottom of my coffee cup
И пытаюсь прочитать свою судьбу по кофейной гуще,
But it seems like I never finish
Но, похоже, никогда мне это не удастся,
It's always half full (or is it half empty?)
Ведь чашка всегда наполовину полна (или пуста?).
Maybe it's my own superstition or a kind of self protection
Быть может, это мои суеверия или своего рода самозащита.
If it all looks bad, why would I wanna look ahead?
Если всё так плохо, какой мне смысл смотреть в будущее?
Oh, oh, oh, still sittin' here
Оу, оу, оу, всё сижу здесь
Just watching the sun go down,
И наблюдаю, как садится солнце,
(Down), down, (down), down
(За закатом), за закатом (за закатом) солнца.
Life goes on with or without you
Жизнь продолжается с тобой или без тебя,
It's up to you what you're gonna do
И только тебе решать, что ты будешь делать.
You could go or you could stay
Ты можешь уйти или остаться,
Who cares anyway?
Кого это вообще волнует?
Life goes on with or without you
Жизнь продолжается с тобой или без тебя
Damn it baby, what you're gonna do?
Чёрт, малыш, что ты будешь делать?
You could go or you could stay
Ты можешь уйти или остаться,
But who cares anyway?
Но кого это вообще волнует?

Исполнитель и название полного трека: Fergie - Life Goes On (NOTD Remix)

Метки: поп, женский вокал, dance, vocal, Fergie, будильник, Melodic, romantic, NOTD Добавить метку